Library

Hochschule Niederrhein. Your way.

Welcome to the University Library!

Please enter your search term(s) and click on your campus library.

Marla - FB 07 - Boras/Sweden (SS 22)

Read more about what Marla experienced during her semester abroad at our Nordic partner university.

Experience report of a semester abroad in Sweden


I spent the spring semester 2022 abroad at the university of Borås in Sweden. I arrived in the beginning of January a couple of days before the introduction days took place. Because of covid the first introduction day was in the university and the second day took place via zoom. We were provided with a lot of informations about Borås, the Swedish culture and the university. During these two days I also got to know the first people. The university seemed very organized and also technically well developed. At the beginning it was a bit confusing, because they had several websites and apps which show the exam results, the timetable or the course content. Also the timetable changed each week, which I was not used to, since at my home university the timetable is set for the whole semester. The semester in Sweden is split into two periods. The first period you have the courses from January until March and have the exams right afterwards and the second semester is from March until end of May, with the exams right afterwards. The exams are also very different to the exams at my home university. In Sweden they are very focused on group work, which I really liked. So the grade at the end is consisting out of, e.g. a group work, an essay exam and a presentation.


Before I arrived I was informed about everything by email from the university abroad. The communication worked very well and so I was able to organize my stay in Sweden from home. I got emails about the covid situation, the university life and the accommodation. In Borås you have multiple choices to get an accommodation. There are two, very new buildings directly at the university. One building in Norby and multiple accommodations in Hässleholmen, which is located a little bit out of the city. I stayed in Distansgatan, Hässleholmen in a shared flat with one roommate. My roommate lived in our flat for already two years and was from Sweden. The only issue we had was, that he only could speak Spanish and Swedish, and I only speak German and English. So we couldn't really hang out together or communicate, which was really sad. The main reason why I moved into Distansgatan into a shared flat was, that I would immediately get to know people, which would make my life abroad easier. Even tough the shared living experience wasn't as imagined before, we got along very well but we kind of lived our separate lives.
From the beginning of the semester there were a lot of events planned to get all the exchange students together. For example on the first Friday all the exchange students went into a bar, there were game nights every Monday or a movie night at the cinema. Everyone was really open minded and attending the events, so you could make friends very easily. So after a while we were growing into a big group of international students, who got along very well. Especially the trip to the Swedish Lapland in February got us close together. We were so thankful to experience such a special adventure together and that it took place in the beginning of the semester brought us even closer together as a group. Besides the Swedish Lapland trip, where we experienced the northern lights, took a sled dog ride and did an excursion to Norway, there was another trip that was organized by the ESN. ESN stands for Erasmus Student Network and they organized a lot of events and trips to connect the international students with each other. The second trip I did was the ESN Seabattle from Stockholm to Tallinn. It took place in March and together with international students from all over Sweden we took the ferry from Stockholm to Tallinn. It was nice to meet other international students, but it was also very exhausting, since it was only a two nights trip and there was a lot of program on board.


Besides these planned trips and events, my friends and I did a lot of traveling. Whenever I had a few days without lectures I planned on going somewhere. So in the six months in Sweden I got the chance to visit not only Sweden, but also Denmark, Norway, Estonia and Latvia.
Therefore I experienced a lot in the six months abroad and especially after covid it was nice to be that free again and to travel a lot around without any restrictions. It was also a special time for me, because in my studies at my home university I never experienced the real student life. Covid started at the end of my first semester and since then I had online lectures and barely face-to-face events in the university. It was therefore hard to stay in contact with the friends you made in the first semester, since everyone moved away due to the online lectures. So the semester abroad gave me the opportunity and made me experience all the advantages of a wholesome student life.


In the time that I lived in Borås I got to know a lot of cultural differences that I wasn't aware of before. Since Sweden is not so far away from Germany, I thought that the lifestyle of the two cultures wouldn't differ that much. The first two weeks where therefore a bit confusing, because I not only had to build my life there and make new friends, I also had to get to know the culture and the every day life of the Swedes. For example, for me the Sunday is the last day of the weekend, which I enjoy to spend outside with my friends, going out for a drink or dinner. But in Sweden they spend their Sunday with the family at home. That means that restaurants don't open on Sundays or close very early at around 6 pm. In general everything is closing very early compared to Germany. Also the Swedes have a traditional coffee break everyday, which is called fika. They do a fika everyday and it is often done around 1-5 pm. You meet with friends or the family and are having a coffee and a little snack. The most common snacks for a fika are cinnamon buns or chokladbollar, which are little chocolate balls with are covered in grated coconuts. Furthermore the Swedish people also drink a lot of alcohol. If you want to buy drinks above 5% alcohol content, you need to go to a special store which is called 'System Bolaget'. These are only a few examples of the differences between the every day life of the Swedes and the Germans, during the time abroad I learned a lot more and got a good insight into the Swedish culture.


In the semester abroad I learned a lot about myself. It was my first experience to live alone which taught me to take more responsibility and to be more independent. Also moving alone into a new city and a whole new country, without knowing anyone and to find new friends on my own, brought me more self-confidence. I got to know people from all over the world and made friends for a lifetime. I'm very thankful that I was able to make such an incredible experience which had so much impact on my life and gave me memories I won't forget. All in all I can recommend to everyone to do a semester abroad and especially to go to Sweden. It's an underrated country with amazing nature and a lot to discover.

Opening hours of the campus libraries

MG Library
Mönchengladbach Library

Richard-Wagner-Straße 140
41065 Mönchengladbach
Building N, 3rd and 4th floors

Opening hours
Mon–Fri: 8 am–10 pm
Mon–Fri: 8 am–6 pm with service staff

Sa 8 am–5 pm 

 

KRSüd Library
Krefeld South Library

Reinarzstraße 49
47805 Krefeld
Building G

Opening hours
Mon–Fri: 08:00–20:00
Mon–Fri: 08:00–16:00: with service staff

Sat (until 1 August): 08:00–17:00

Open Library Opening hours
No service staff
Mon–Fri: 16:00–20:00
Sat (until 1 August): 08:00–17:00

KRWest Library
Krefeld West Library

Frankenring 20,
, 47798 Krefeld,
, Building N


opening hours: Mon–Fri: 08:00–18:00: with service staff on hand

 

 

How do I use the Open Library in Krefeld South?

Here is a YouTube video. Click on it to watch. The data protection regulations of google apply!

Acquisition form for students

Recommended reading for students

All students at the Hochschule Niederrhein may submit a maximum of 10 acquisition requests to the library per calendar year. Where possible, the items will be acquired as e-books. You will be notified immediately once the item has been acquired. If the requested item cannot be acquired as an e-book, it will be ordered as a printed book. You will be notified as soon as the title is ready for collection. Should a acquisition request not be possible, you will be informed immediately. 
 

The following will not be acquired:

  • Items that are already available as e-books or in the latest printed edition, or that will be available again within 14 days.
  • Items from print-on-demand publishers
  • Items costing more than 150.00 euros
  • Items last published more than 10 years ago
  • Journals, individual articles or loose-leaf editions

E-book FAQ

What is the difference between the university’s e-books and privately owned e-books?
Individual licences are usually sold by publishers for specific devices; they are not purchased by the university library. The Hochschule Niederrhein’s e-books are licensed for the entire campus, meaning they can be accessed from any device within the Hochschule Niederrhein’s IP range. Remote access is facilitated via a central login procedure.

Can I also use e-books from home?
Yes. Employees and students at the Hochschule Niederrhein need their university login details to access e-books externally, for example from their home computer.
All e-books are accessible on campus via the university’s IP addresses.

Is a print edition purchased if an e-book is not available?
Yes. If a campus licence cannot be obtained, the required copy is ordered in print form.

Am I allowed to download entire e-books?
Each publisher determines the permitted uses for its titles. Copyright law governs the handling of e-books: it determines whether (parts of) the content may be downloaded, copied or printed. An e-book may only be downloaded in its entirety if the publisher provides a link for a full download (such as SpringerLink). Individual pages or chapters may be saved, copied or printed for personal use or for research purposes. E-books must not be passed on to third parties, either electronically or in printed form. If an e-book is protected by Digital Rights Management (DRM), this protection mechanism must not be circumvented. The respective terms of use of the publishers or providers must be observed.

Why can’t I always print or save all pages?
Many e-book providers, such as Springer or de Gruyter, make their e-books available online without restrictions. However, some providers use Digital Rights Management (DRM) to limit the number of pages that can be copied, printed or saved. The University Library endeavours, wherever possible, to acquire e-books without DRM. Even e-books with DRM can be read in full online.

Do I need an e-book reader?
No. All you need is a computer (desktop, laptop, tablet or smartphone) with a web browser, internet access and a PDF reader (e.g. Adobe Digital Editions, Acrobat Reader).

Does the university library also lend out e-books?
No. The e-books purchased and licensed by the university library are always available, so there is no need to borrow them. However, it may happen that an e-book for which only a single licence for simultaneous access has been purchased is currently ‘in use’ by other users. In this case, you will need to wait until the licence becomes available again.

Can all printed titles also be ordered as e-books?
The full text as a PDF, conveniently downloadable with a single click?
The full text of every book title immediately upon publication?
Unfortunately, this is not always possible, as the providers of our commercially purchased e-books use a wide variety of formats and licence terms.

How can I find out if my e-book has been purchased?
Once the electronic resource has been successfully purchased, you will receive a link to the resource you ordered.

Information on print-on-demand publishers

Publishers such as GRIN, Diplomica, FastBook Publishing, VdM and AV Akademikerverlag, amongst others, publish seminar papers and theses using the ‘print-on-demand’ process. This means that authors release their work for publication at their own request, and the publisher prints it without checking or altering it. There is no quality control in the sense of an editorial review. A paper graded 1 can be published just as easily as one graded 6. Buyers are not informed of how the paper was assessed or whether it represents the author’s own academic work or constitutes plagiarism.

As the content of the published works generally fails to meet academic standards, the library has decided not to include publications from these publishers in its collection. We ask for your understanding.

Acquisition for employees

The form for employees' acquisition can be found on the Hochschule Niederrhein intranet.

Go to the intranet

Privacy Notice

Do you have any questions? We’ve got the answers!

Whether you need a quick piece of information or assistance with a more extensive project, we’re here to help.

Please note that we do not provide medical, legal, tax or patent advice, and all information is provided without guarantee. We do not compile bibliographies. Please renew your media loans yourself via DigiBib after logging in to your library account or at the self-service return points.

 

Contact us directly:
Simply pop round to one of our service desks.

  • Mönchengladbach Campus, Building N, Mon–Fri 08:00–19:00
  • Krefeld South Campus, Building G, Mon–Fri 08:00–16:00
  • Krefeld West Campus, Building N, Mon–Fri 08:00–18:00

Please email us with your enquiry or give us a call:
We’ll get back to you as soon as possible.
Or use our contact form just below this text.

 

Your personalised consultation appointment:

Do you have detailed questions about literature research or Citavi / Zotero?
We’d be happy to make time for you! Book your personal consultation hours!

Your enquiry to the library

Auskunft Bibliothek

Loans and use

We have put together the most important information on borrowing materials and using the library for you.

Who is eligible to borrow?

  • Members of the Hochschule Niederrhein (students, staff, lecturers) can find their digital library card in the iHN university app.
  • All residents of North Rhine-Westphalia and students at german universities can submit an application for access online (see ‘Registration’ in the Index).
  • A valid library number is required to borrow items.

Loan period / Renewal

  • The standard loan period is 28 days. The maximum loan period is 140 days. The loan period can be extended as early as the day after the item is borrowed. It is extended by a maximum of 28 days. Items on reserve and interlibrary loans are excluded from renewal.
  • For semesters spent abroad or during internship semesters, as well as for theses, applications can be made for longer loan periods (see ‘Longer loan periods ’ in the A–Z guide).

Fees and late payment

The following overdue charges apply, depending on the length of the delay in returning the item or renewing the loan:

1–10 calendar days: €2.00 per item
11–20 calendar days: €5.00 per item
21–30 calendar days: €10.00 per item
31–40 calendar days: €20.00 per item
41 calendar days or more: €20.00 + €25.00 administration fee + replacement value per medium in the event of permanent loss

Bank details and bank transfer

Please make use of the bank transfer option, providing the following details:

Payee: Hochschule Niederrhein
Bank: Stadtsparkasse Mönchengladbach
Reference: Late payment fee MG/KR / User number
IBAN: DE55 31050000 000 3425451
BIC/Swift code: MGLSDE33

 

What cannot be borrowed?

  • items with yellow shelf mark labels
  • Journal volumes and issues
  • Loose-leaf editions
  • items from the course reading collections

Further information ...

… please contact

Here is a YouTube video. Click on it to watch. The data protection regulations of google apply!
How does the library work?

We want to improve!

If you have any suggestions, wish to highlight an urgent need for action, or are dissatisfied, please provide us with your feedback. This enables us to take your wishes and needs into account. Our aim is continuous improvement!

You can use the form below to submit your feedback. You can complete it anonymously or provide your contact details. If you would like a response to your feedback, please provide your email address. Your details will be sent in encrypted form and treated confidentially.

Your enquiry will be dealt with within 20 working days.

You are also welcome to speak to our personnel at the service desks at any time.

Your feedback

Items not listed in the Hochschule Niederrhein catalogue can be requested via interlibrary loan from other libraries and delivered to your local library.

 

Collection & Return

Interlibrary loan items can be collected and returned during the library’s opening hours. You will need your digital library card in the iHN app to do this. If you do not have a digital card, you can ask at the counter for a printed card with a barcode.
 

Pick up
Your ordered items are ready for you at our pick up station. Please ensure you keep the accompanying letter together with the item.
 

Returning items to
There are two ways to return items:

  • At the collection point: Here you can return the items yourself by scanning the accompanying letter.
  • At the counter: Please hand in the item, together with the accompanying letter, directly to personnel.

Returning items to security staff is not permitted.
 

Special case: Items for reading room use only
Some rare or valuableitems may not leave the library and can only be used on the premises. You can view these items during the following times:

  • Mönchengladbach Library: Mon–Fri 08a.m.–19p.m.
  • Krefeld South Library: Mon–Fri 08a.m.–16p.m.
  • Krefeld West Library: Mon–Fri 08a.m.–18p.m.

Ordering process

Please place your order via the Digital Library (DigiBib). The order form can be found in the “Search” menue (ILL).

For detailed information on the ordering process, please refer to the help texts in the ‘Downloads’ or ‘Info’ sections.

Available to order

As a rule, media such as books, extracts from books, journal articles, CDs, CD-ROMs, Blu-rays, DVDs and much more can be ordered.

limitations

The following items cannot be requested via the interlibrary loan service:

  • Items held in the university library’s local collection, even if they are currently on loan or on the reserve list
  • E-books, e-journals, full-text databases
  • Theses (diploma or Bachelor's theses, etc.)
  • Works available in bookshops for up to 15.00 euros
  • For conservation reasons, volumes of newspapers and journals are rarely dispatched
  • Loose-leaf editions and unbound journals (copies available)
  • Works of particular value, especially those from the 16th to the 18th centuries
  • Standards and patents
  • For items published in the current year (new publications), we recommend submitting a purchase proposal, as recent literature is in high demand and rarely available

Fees

A fee of 1.50 euros is charged for each interlibrary loan request and applies even if the requested item cannot be supplied. Multiple consecutive articles must be placed as separate orders.

Delivery

You should allow an average of 10 working days for the delivery of book orders.

For essays, you will receive an email containing a download link to a PDF file, which you can access within 30 days. In exceptional cases, paper copies will still be supplied and made available for you at your chosen collection point. Please allow an average of 5 working days for the delivery of essay orders.

Loan period

The loan period is determined by the lending library’s guidelines and may vary. Extensions are not permitted. If you have any questions regarding the loan period, please contact fernleihe(at)hs-niederrhein.de.

Fernleihe
Here is a YouTube video. Click on it to watch. The data protection regulations of google apply!
How does the interlibrary loan service work?

Rules for using group rooms

  • In the interests of everyone, please avoid making unnecessary noise and keep the noise level to a reasonable level, even in the coworking spaces.
  • Food and drink (apart from drinks in securely sealable bottles) are not permitted.
  • Please leave the room clean and tidy.
  • You can borrow whiteboard materials from the supply shelf under ‘Library of Things’. Please check them out using the self-check-out machine. The boxes must be returned on the same day.

Booking

  • Click on the relevant timetable for your campus on the right.
  • Log in using your university ID and the corresponding password. Enter the university ID of a second person.
  • Booking takes just two clicks. The first click selects the start time, the second click the end time. After the first click, the available booking slot of 3 hours appears in coloured boxes.
  • For bookings for the current day or the following day, the second person must complete the registration process using their university ID and corresponding password. For bookings made further in advance, the second person’s university ID is sufficient; in this case, the room is merely reserved. The second person must confirm the booking by entering their password in the booking portal no later than two days before the desired date; otherwise, the reservation will lapse.
  • You will receive a booking confirmation. Please keep this email so that you can produce it on request.
  • Bookings can be made up to one week in advance. A maximum of 3 hours per day per person can be booked. If you have several bookings in one day, there must be a break of at least 2 hours between them.
  • Your right to the booking will lapse if you do not occupy the reserved room by 15 minutes after the booked start time at the latest.

Cancellation

  • Click on ‘Login’ and log in.
  • In the booking calendar, click on the booking you wish to cancel; this booking will be displayed.
  • Cancel.
Unsere Bibliothek ist Mitglied im Deutschen Bibliotheksverband
Consulting
Accessibility